pretty savage2 블랙핑크 Pretty Savage - 가사 / 영어가사에 숨겨진 뜻과 해석 [블랙핑크 "Pretty Savage" 가사] 이번에 나온 Pretty Savage 곡은, 전체 가사가 Savage의 뜻을 풀어서 나타내고 있습니다. 저번 포스팅에서 Savage는 '어려운 일을 손쉽게 해내는 잘난 사람'을 의미한다고 말씀 드렸는데, 이 노래 전체가 그냥 Pretty Savage네요. [Intro: Jisoo, Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Verse 1: Lisa, Jennie] 비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름 아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름 Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름 계산은 느려도 눈치는 빠름 인기를 논하자면 안 해 입만 아픔 F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름 우리 이.. 2020. 10. 13. 'Savage'가 무슨 뜻인데? 야만인 아냐? 개인적으로 Savage라는 단어를 들으면 자동적으로 디즈니 고전영화 의 OST인 'Savages'가 떠오른다. 는 미 대륙 원주민 추장의 딸인 포카혼타스가 백인 개척민들을 이해하려고 노력하는 이야기이다. (스토리라인 자체는 너무나 백인중심으로 왜곡되었지만, 시대가 옛날이니 어쩔 수 없다.) 원주민들과 개척민 사이의 갈등이 깊어지면서 포카혼타스를 사랑하는 존 스미스는 원주민들에게 스스로 포로로 잡힌다. 그 사실을 안 개척민들은 원주민을 보고 전쟁을 준비하며, 서로를 '야만인'이라며 비난하는 노래이다. www.youtube.com/watch?v=3oEWA7UglB4 한국에서는 '결투의 노래'라고 소개되었는데, 원곡 버전을 들으면 'Savage! Savage!'하고 부르짖는 외침과 장엄한 북소리가 어울려 전쟁.. 2020. 10. 1. 이전 1 다음
