프랑스어 공부1 모르는 프랑스어 단어 검색하기 - '당퐁'이 무슨 뜻이지? 퀘벡 사람들이 하는 이야기를 들어보면, 말 중간마다 '당퐁~'... '당퐁~' 이 단어를 섞어 말한다.. 보통, 선생님이나 대학생들이 많이 쓰는 편이었고, 라디오에서도 많이 들었으며, 특히 누군가 나에게 어떤 개념을 설명해 줄 때 이 단어를 많이 들었다. 하지만 무슨 말인지 못 알아들었으므로, 누군가 나에게 '당퐁~' 이러면 주제에 알아들은 척 웃으면서 이야기를 들었다. 이 단어를 못 알아들어도 특별히 문제는 없었으며, 게다가 너무 자주, 빨리 써서 이게 무슨 뜻이냐고 물을 겨를도 없었다. 그렇지만 아무래도 퀘벡사람들의 말버릇인 것 같아 검색을 시도해 보았다. 무슨 단어인지 몰라도, 스펠링이 어떻게 되는지 몰라도 걱정없다. 구글은 정말 똑똑해서, 내가 개소리를 검색해도 결과를 잘 찾아준다. 모르는 단어를.. 2020. 10. 6. 이전 1 다음