해외 웹사이트 읽을 때 유용한 확장 사전앱 - 엣지와 크롬 비교

원래 인터넷을 사용할 때 오랫동안 크롬 브라우저를 쓰고 있었지만, 최근 들어 좀 무거워진 것 같아 마이크로소프트 엣지 브라우저를 사용해 보기로 했습니다. 엣지가 예전보다 많이 가벼워지기도 했고, 크롬과 동기화가 된 부분이 많아서 쓸만한 것 같습니다.

 

마이크로소프트 엣지

 

 엣지 사전 확장앱 설치하기

 

크롬을 사용해서 해외 웹사이트를 읽을 때, 모르는 단어를 클릭만 하면 뜻이 나오도록 사전 확장앱을 쓰고 있었습니다. 엣지에서도 확장앱이 될까 싶어 찾아보니, 간단하게 설치할 수 있었습니다.

 

1. 엣지 브라우저 오른쪽 상단 점 세 개(▪▪▪)를 선택하고 메뉴 중에서 '확장'을 선택합니다.

 

 

 

 

2. 'Microsoft Edge용 확장 가져오기'라는 파란 버튼을 클릭합니다.

 

 

 

3. 검색창에 '사전'을 검색합니다. 여러가지 사전 앱 중 하나를 골라서 선택하면 간단하게 끝이 납니다.

 

어떤 사전 앱이 가장 좋을까 고민되어, 최상단 앱 세가지를 모두 다운받아 사용해 봤습니다.

 

 

 사전 앱 리뷰 - 어떤 사전앱이 가장 좋을까?

 

1. Lingvanex

 

첫번째 올라온 Lingvanex라는 앱은 127개 언어를 번역한다고 소개되어 있습니다. 실제 사용을 해 보니 발음도 들을 수 있고 예문과 유의어가 나와 꽤나 괜찮다고 생각했지만, 느리고 무겁습니다. 단어를 더블클릭하고 나서 또 메뉴를 클릭해야 해서 조금 귀찮네요. 

 

링바넥스 사용화면 (엣지)

여러 번 클릭하는 상황이 귀찮기도 하고, 프랑스어 웹페이지에서 사용해 보니 작동하지 않습니다. 127개 언어를 번역한다는 소개말과는 다르게... 뭔가 오류가 있는 것 같지만, 아무튼 느리고 귀찮네요.

 

 

제거했습니다.

 

 

 

2. 즉시사전: Goodwordguide.com

 

굿워드가이드 사용화면 (엣지)

 

아마 이 앱을 쓰게 될 것 같습니다. 단어를 더블클릭하기만 하면 글상자가 뜨고 단어의 뜻을 바로 볼 수 있습니다. 훨씬 빠르고 간편하네요.

 

 

 

3. 어디서나 사전

 

어디서나 사전 사용화면 (엣지)

 

작동이 안 되네요.

 

바로 제거했습니다.

 

 

 

 크롬 사전앱 - 구글 딕셔너리와 네이버 영한사전

 

크롬 확장프로그램만큼 많지는 않지만, 엣지 확장앱도 쓸만하네요. 원래 쓰던 크롬의 구글 사전앱에 익숙해져 있었는데, 엣지 앱스토어에는 구글 사전앱이 없습니다. 

 

크롬의 구글 사전 확장앱

크롬의 구글 딕셔너리 사전앱 사용화면 (크롬)

구글 딕셔너리 사전앱은 별다른 조작 없이도 다른 언어에서도 사용할 수 있습니다. 

 

 

영한사전이 필요하다면 크롬의 네이버 영어사전 앱도 괜찮습니다.

 

네이버 영한사전 앱 사용화면 (크롬)

 

엣지에는 네이버 영한사전 앱이 없습니다. 엣지 브라우저가 많이 좋아지긴 했지만, 확장 프로그램같은 경우는 좀 더 업데이트가 필요할 것 같네요!