프랑스어 문법 - 대명동사와 avoir 조동사의 성수일치

 조동사로서의 Avoir와 Être

 

복합 시제 변형을 할 때, 어떨 때 avoir를 쓰고 어떨 때 être를 써야 하는지 직관적으로 알기는 어렵다. 외우는 것이 좋지만, 이 동사들의 용법에 대해 어느 정도는 논리를 적용할 수 있다.

 

Avoir는 행위를 묘사할 때 쓰인다. (가장 많이 쓰이는 조동사 형태이다.)

Être는 상태를 묘사할 때 쓰인다.

 

Être가 조동사로 쓰이는 동사들

 

그러나 예외는 있다. Sortir 동사의 경우, '나가다'의 의미로 쓸 때는 être가 조동사로 쓰이지만, '꺼내다'라는 의미로 쓸 때는 avoir를 조동사로 쓴다.

 

예문)

 

Je suis sorti de chez moi à 8h00.
(나는 집에서 아침 8시에 나왔다.)

 

J’ai sorti mon crayon de mon bureau.
(나는 내 책상에서 연필을 꺼냈다.)

 

 

 

 Avoir와 목적어(CD) 성수일치

Avoir 동사는 보통 성수일치를 하지 않지만, 목적어가 동사 앞에 위치할 경우에 성수일치를 해야 한다. 보통 l', le, la,

les의 형태로 동사 앞에 위치한다.

예문)

 

Cette pomme était très bonne. Je l’ai mangée en une minute.

(이 사과는 매우 좋다. 나는 그것을 1분만에 먹었다.)

 

Mes devoirs sont difficiles. Je les ai finis seulement après 23h00.

(내 숙제는 어렵다. 나는 그것을 밤 11시에나 겨우 마쳤다.)

 

Cette pizza, je l’ai dévorée en 2 secondes.

(나는 2초만에 그 피자를 먹어치웠다.)

 

 

 

 대명동사 Verbes pronominaux (auxiliaire être)

 

대명동사는 동사 앞에 주어 이외의 대명사가 있는 동사를 말한다.

 

Je me / m’

Tu te / t’

Il se / s’

Nous nous

Vous vous

Ils se / s’

 

 

대명동사는 항상 대명동사로만 쓰이는 동사(Verbes essentiellement pronominaux)와 가끔 대명동사로 쓰이는 동사(Verbes occasionnellement pronominaux)로 나뉜다.

 

항상 대명동사로만 쓰이는 동사는 être를 조동사로 쓰고, 항상 성수일치를 해주어야 한다.

• Elles se sont évanouies puisque la chaleur était étouffante.
  (그녀들은 기절했다. 질식할 것 같은 더위 때문에.)
• Ils se sont méfiés des rumeurs.
  (그들은 루머를 믿지 않는다.)
  
  

가끔 대명동사로 쓰이는 동사의 경우는 조금 다르다. être를 조동사로 쓰고 있지만 항상 성수일치를 하지는 않는다.

 

• Ils se sont fait mal.
  (그들은 자신을 다치게 했다.)
• Ils se sont parlé.
  (그들은 서로에게 말했다.)

 

위 예문에서 fait과 parlé에 성수일치가 되지 않은 이유는 faire와 parler같은 동사는 항상 대명동사로만 쓰이는 것이 아니기 때문이다.

 

주의)

 

Ses ongles, elle se les est rongés.

(그녀는 손톱을 물어뜯었다.)

 

* 위 문장의 경우, ronger는 항상 대명동사로 쓰이는 것은 아니지만, 이 문장의 경우 les라는 목적어가 동사 앞에 위치하기 때문에 성수일치를 해주어야 한다.

 

 새로 배운 단어

 

la friperie: 헌 옷

intrépide: 용감한

le divan: 소파

fourre-tout: 잡동사니, 뒤범벅

redoubler: 강화하다

passe-partout: 만능의

se démarquer: 구분되다

insolite: 기이한

loufoque: 이상한

la pâte: 밀가루반죽

le pâté: 파이 요리

miser sur: ~에 (내기 돈을) 걸다

porter ses fruits: 결실을 맺다, 좋은 결과를 낳다

se faire embarquer: 착수하다 (=engager, entraîner)

enchères: 경매

se faire repérer: 발견되다

le détournent: 횡령, 도용

relayer: 교대하다

faire parler de lui: 유명해지다

se faire connaître: 유명해지다

l'attente: 기대

compère: 동료, 친구

s'échelonner: 앞으로 진행시키다

arnaque: 사기

 

 

오늘 수업때 한 낙서

온라인 수업하는 같은 반 학생들을 딴짓하며 그려보았다. 표정에서 볼 수 있듯이, 오늘 수업이 정말 어려웠다. 아무도 웃는 사람이 없어 진짜...